You’re using Jordan Peterson as the crux of your argument here. Whether it’s the fault of a conservative for not understanding what Peterson is saying or not––most conservatives would not ascribe to this viewpoint.
Just because they support Peterson, it doesn’t follow they support every particular viewpoint of his.
Thus, you cannot make a blanket statement that conservatives now believe in the relativity of values.